4Ventos

ANGELI 24 HORAS, de Beth Formaggini, 25min09, RJ

43º Festival de Brasília do Cinema Brasileiro

Cine Brasília

Quinta-feira, 25 de novembro, 20h30

Mostra Competitiva 35mm

Documentário, 2010

Sinopse português e inglês:

Documentário sobre o cartunista Angeli e as transformações em sua

obra.O filme é centrado na sua obsessão pelo trabalho e na crise entre ser um artista da cultura pop, produzindo diariamente novas charges

e tirinhas para várias mídias, que ao mesmo tempo exige de si mesmo

radicalidade e capacdade de se renovar, sempre botando o dedo na

ferida.

Angeli Night and Day

A documentary film about cartoonist Angeli, and the transformations

his work goes through. The film centers on his obsession over his

work, and the crisis he faces over being a pop artist, who must produce

new political cartoons and comic strips for several medias every day,

and at the same time having the need to be radical and able to

renew himself, and to hit where it hurts.

Ficha técnica:

Direção e Produção Executiva BETH FORMAGGINI

Montagem JOANA COLLIER e THAIS BLANK

Fotografia e Câmera CLEISSON VIDAL

Edição De Som CARLOS COX

Técnico De Som JOÃO GODOY

Trilha Sonora Original JR TOSTOI

Roteiro BETH FORMAGGINI e JOANA COLLIER

Direção de Arte ROBERTO EITI

Direção de Produção CLARISSE VIANNA

Design de Finalização POJUCAN

Assistente De Direção LUCAS FORMAGGINI

Câmera (Estúdio) TIAGO SCORZA

Still MARIANA LEME

Produção São Paulo SABRINA FRANZOI

Pós Produção De Imagem ESTUDIOS MEGA

Produtor De Finalização JOSÉ HENRIQUE CUNHA

Versão em Inglês LUCAS PETERSON

SAV MINC

Agradecimentos Especiais

ANGELI

CAROLINA DE CARVALHO

TONINHO MENDES

Ficha Técnica Inglês:

Produced by 4Ventos Comunicação

Director, producer and executive producer BETH FORMAGGINI

Original Music by JR TOSTOI

Cinematography by CLEISSON VIDAL

Film Editing by JOANA COLLIER e THAIS BLANK

Sound Department JOÃO GODOY

Editing Editing CARLOS COX

Camera and Electrical Department Tiago Scorza

CV Diretora / Produtora - Beth Formaggini

Dirigiu Angeli 24h(2010), Cidades Invisíveis(2010), Nos somos um poema (2008) com Sergio Sbraggia, Memória para uso diário (2007), Melhor Filme eleito pelo Júri Popular do Festival do Rio BR 2007; Nobreza Popular (2003), Cidadania Ambiental 2002, Conservar para ser (2003), Walter.doc - O Tempo é sempre Presente (2000) com Luís Felipe Sá; Vida de Criança 1 (1998); Pontos de Vista (1995); Touche pas à mon pote (1987) com Henri Gervaiseau.

Produziu os LONGAS: A Etnografia da Amizade (2007), de Ricardo Miranda; Novela na Santa Casa (2006), de Cathie Levy; Em Trânsito (2005), de Henri Gervaiseau; Bendito Fruto (2004), de Sérgio Goldemberg; Joaquim.doc (2003), de Mário Carneiro; Peões (2003), de Eduardo Coutinho; Edifício Master (2001), de Eduardo Coutinho;; Babilônia 2000 (2000), de Eduardo Coutinho; os MEDIAS: Garrincha Ucellino di Dio (2001), de Paulo César Saraceni; Joaquim Pedro.doc de Mario Carneiro ; os CURTAS: Casimiro - 2008 11’ de Mario Carneiro e Paulo César Saraceni, Bricolage - 2008 24’ de Ricardo Miranda e Doggy, o cão da Globalização de Julia Martins 2007 e pesquisa para as SERIES: A Linguagem do Cinema (1999), de Geraldo Sarno; Chatô, Rei do Brasil (1996), de Walter Lima Jr e 5 Dias que abalaram o Brasil (1998)de Mauro Lima.